Beaule Pisco-Nasca

FOR IMMEDIATE RELEASE/POUR DIFFUSION IMMEDIATE

(le Français Suit)

 Patrick Beaulé – Dakar Stage 3 Update “Picso to Nasca”

St. Bruno, QC, January 7, 2013 – For a third day Canadian Aldo Racing/KTM Canada rider Patrick Beaule has demonstrated his racing experience by using disciplined strategy, to again place very well on the stage from Pisco to Nasca.

Patrick finished the 243 km dune-dominated special test in 58th position out of the 171 remaining competitors in the bike class, and was 44 minutes off the stage winner’s pace.

“Today I continued to manage the wear on the motorcycle and to manage risk while maintaining a good position to arrive at the bivouac with time to rest, eat and prepare my road book [the roll-chart that provides navigational instructions] for the next day. The strategy seems to be working so far, but it is a very long event and we’re still just at the beginning, but I’m very, very happy so far, and still having fun.” said Beaulé at the bivouac.

Today’s result places Patrick in 55th position overall after three stages.

Racing fans can follow the action with daily updates on Patrick’s Facebook page at www.Facebook.com/PatrickBeauleDakar.

Patrick is sponsored by: Aldo Racing, KTM Canada, CTI Braces, Elka Suspension, Kutvek Graphics, Lachapelle Racing Products, LS2 Helmets, Overseas Express Consolidators and FlannyMedia.com

Patrick Beaule is one of Canada’s most accomplished off-road motorcycle endurance racing champions. He holds an impressive list of titles: three Canadian Motorcycle Association (CMA) National Enduro Pro-class titles; one Canadian Enduro Championship (CEC) E1 Pro title; three Off-Road Ontario Provincial Enduro Pro-class titles; and, two prestigious International Six-Days Enduro (ISDE ) silver medals (Chile and New Zealand). In addition to these titles, Beaule has also won the infamous Corduroy Enduro in the Pro-class four times, was 3 times team Pro-class 12-hour endurance event winner in Quebec, and twice Pro-class 24-hour endurace ice-race team winner in Alberta. He is a finisher of the grueling DAKAR rally in 2012, and the 1st ever finishing automotive-class navigator in Canadian history.

 

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE – 6 janvier, 2013

Patrick Beaulé – Mis a jour Dakar étape 3 “Pisco à Nasca”

Saint-Bruno, QC, le 6 janvier, 2013 – Pour la troisième journée consécutive le coureur Canadien Aldo Racing/KTM Canada Patrick Beaulé a démontré son expérience en tant que pilote de moto, en empruntant une stratégie de course disciplinée ce qui lui aurait permit à nouveau de réaliser un très beau résultat pour l’étape de Pisco à Nasca au Péru.

Patrick a terminé épreuve spéciale de 243 kilomètres, celui-ci dominé d’énormes dunes, en 58ème position sur les 171 concurrents dans la catégorie motos, et a fini à 44 minutes d’écart du rythme du vainqueur d’étape.

«Aujourd’hui, j’ai continué ma stratégie de bien gérer l’usage de la moto et de gérer les risques tout en maintenant une bonne position pour arriver au bivouac avec le temps de me reposer, de manger et de préparer mon carnet de route [le déploiement graphique qui fournit des instructions de navigation] pour le lendemain. La stratégie semble porter ses fruits jusqu’à présent, mais il s’agit d’un évènement très long et nous sommes encore au tout début, mais je suis très, très heureux à ce moment. “a déclaré Beaulé au bivouac.

Le résultat d’aujourd’hui met Patrick en 55e position au classement générale au bout de trois étapes.

Les amateurs de course peuvent suivre l’action à la page Facebook de Patrick à www.Facebook.com/PatrickBeauleDakar.

Patrick est commandité par: Aldo Racing, KTM Canada, CTI, Elka Suspension, les Graphiques Kutvek, Lachapelle Racing Products, les casques LS2, Overseas Express Consolidators et FlannyMedia.com

Patrick Beaulé est l’un des champions de moto d’endurance hors-route les plus accomplis au Canada. Il est détenteur d’une liste impressionnante de titres: quatre fois Champion national d’enduro Pro du championnat de l’Association Canadienne de la Moto (CMA); Champion national d’enduro (CEC) dans la classification E1 Pro, trois fois champion d’enduro provincial de l’Ontario dans la classification Pro, deux fois gagnant de la médaille d’argent prestigieuse au «International Six-Days d’Enduro » (ISDE), au Chili et en Nouvelle-Zélande. En plus de ces titres, Beaulé a également remporté l’Enduro du Corduroy dans la classification Pro quatre fois, a été 3 fois participant dans l’équipe Pro gagnante de l’épreuve d’endurance de 12 heures au Québec, et deux fois remporté la course d’équipe Pro des 24 heures d’endurance en moto sur glace en Alberta. Il s’agit également d’un finisseur du rallye DAKAR en 2012, et du premier Canadien à finir la course à titre de navigateur d’automobile de rallye dans l’histoire de la course.